12 Classic Books Recommendation from Inheritance from Mother | Book Recs

Inheritance from Mother by Minae Mizumura becomes even richer with the classic books mentioned throughout the story. Each of these books is picked carefully because of what they represent culturally and thematically. They're a big part of the story, giving us a better understanding of the characters and the worlds they live in. From the story of The Tale of Genji to the scandalous drama of Madame Bovary, these books dive deep into themes like love, society's expectations, cultural identity, and why literature matters. Here's a list of the twelve classic books featured in the novel that you might want to check out next.

(Inheritance from Mother karya Minae Mizumura semakin kaya dengan buku-buku klasik yang disebutkan sepanjang cerita. Masing-masing buku ini dipilih dengan hati-hati karena mewakili budaya dan tematiknya. Buku-buku ini merupakan bagian besar dari cerita, memberi kita pemahaman yang lebih baik tentang karakter dan dunia tempat mereka tinggal. Dari kisah The Tale of Genji hingga drama penuh skandal Madame Bovary, buku-buku ini mendalami tema-tema seperti cinta, ekspektasi masyarakat, identitas budaya, dan mengapa sastra begitu penting. Berikut daftar dua belas buku klasik yang ditampilkan dalam novel yang mungkin ingin kamu baca selanjutnya.)

1. The Tale of Heike

The Tale of Heike is a classic Japanese story that tells the rise and fall of the Taira clan, also called the Heike, in the late 12th century. It's a mix of history and legend, written in a poetic way.

The starts with a big showdown between two powerful samurai families, the Taira and the Minamoto, who both want to rule Japan. The main character is Kiyomori Taira, who wants the power and control, which helps the Taira clan become the top dogs. But there are also important Minamoto characters, like Minamoto no Yoshitsune, who becomes a legendary hero.

Things take a wild turn when the Taira clan faces a huge naval battle called the Battle of Dan-no-ura. Even though they're strong, they end up getting crushed by the Minamoto side. And that's when the Taira clan's reign comes crashing down, bringing an end to their time at the top.

(The Tale of Heike adalah cerita klasik Jepang yang menceritakan kebangkitan dan kejatuhan klan Taira, juga disebut Heike, di akhir abad ke-12. Ini adalah perpaduan antara sejarah dan legenda, yang ditulis dengan cara yang puitis.

Dimulai dengan pertikaian besar antara dua keluarga samurai yang kuat, Taira dan Minamoto, yang keduanya ingin memerintah Jepang. Karakter utamanya adalah Kiyomori Taira, yang menginginkan kekuasaan dan kendali, yang membantu klan Taira menjadi yang teratas. Namun ada juga karakter penting Minamoto, seperti Minamoto no Yoshitsune yang menjadi pahlawan legendaris.

Segalanya berubah menjadi liar ketika klan Taira menghadapi pertempuran laut besar yang disebut Pertempuran Dan-no-ura. Meski kuat, mereka akhirnya dihancurkan oleh pihak Minamoto. Dan saat itulah kekuasaan klan Taira runtuh, mengakhiri masa kejayaan mereka.)

2. Madame Bovary by Gustave Flaubert 

Madame Bovary is a classic book by French writer Gustave Flaubert, first published in 1857. It follows the story of Emma Bovary, a young woman who dreams of a fancy and exciting life in a small town called Yonville, France.

Emma ties the knot with Charles Bovary, a nice but simple country doctor, hoping marriage will bring her the glam life she craves. But she quickly gets fed up with the boring country life and her husband Charles, who's not very ambitious.

To chase her dreams, Emma starts having affairs and blowing cash like there's no tomorrow, ending up deep in debt. She gets caught up in romantic fantasies from the books she reads, especially those mushy love stories from back in the day. But these fantasies lead her down a dark path of cheating, lying, and losing her morals.

Madame Bovary and Inheritance from Mother both talk about the consequences of pursuing idealized versions of life. Emma Bovary keeps chasing after romantic fantasies and ends up feeling really unhappy with her normal life. It's kinda like how Noriko and Mitsuki in Mizumura's book deal with their own dreams not coming true while trying to fit in with what society expects from them. They have to figure out what they really want and deal with all the emotional baggage they get from their mothers.

Madame Bovary shows the dangers of chasing unattainable dreams and the repercussions it can have on one's life and relationships. It's a reminder that wanting things too much can lead to feeling disappointed and let down, which is an important theme in both books. It shows that everyone deals with wanting things they can't have and feeling let down by reality, which is something a lot of people can relate to.

(Madame Bovary adalah buku klasik karya penulis Perancis Gustave Flaubert, pertama kali diterbitkan pada tahun 1857. Buku ini mengikuti kisah Emma Bovary, seorang wanita muda yang memimpikan kehidupan mewah dan menyenangkan di sebuah kota kecil bernama Yonville, Prancis.

Emma menikah dengan Charles Bovary, seorang dokter pedesaan yang baik namun sederhana, berharap pernikahan akan memberinya kehidupan glamor yang ia idamkan. Namun dia cepat bosan dengan kehidupan pedesaan yang membosankan dan suaminya Charles, yang tidak terlalu ambisius.

Untuk mengejar mimpinya, Emma mulai berselingkuh dan menghabiskan banyak uang seolah tidak ada hari esok, hingga akhirnya terlilit hutang. Dia terjebak dalam fantasi romantis dari buku yang dia baca, terutama kisah cinta masa lalu. Tapi fantasi ini membawanya ke jalan gelap yaitu perselingkuhan, kebohongan, dan kehilangan moral.

Madame Bovary dan Inheritance from Mother sama-sama berbicara tentang konsekuensi mengejar versi kehidupan ideal. Emma Bovary terus mengejar fantasi romantisnya dan akhirnya merasa sangat tidak bahagia dengan kehidupan normalnya. Ini seperti bagaimana Noriko dan Mitsuki dalam buku karya Mizumura ini menghadapi impian mereka yang tidak menjadi kenyataan sambil mencoba menyesuaikan diri dengan apa yang masyarakat harapkan dari mereka. Mereka harus mencari tahu apa yang sebenarnya mereka inginkan dan mengatasi semua beban emosional yang mereka dapatkan dari ibu mereka.

Madame Bovary menunjukkan bahaya mengejar impian yang tidak dapat dicapai dan dampaknya terhadap kehidupan dan hubungan seseorang. Ini adalah pengingat bahwa menginginkan sesuatu secara berlebihan dapat menyebabkan perasaan kecewa, yang merupakan tema penting dalam kedua buku ini. Hal ini menunjukkan bahwa setiap orang selalu menginginkan hal-hal yang tidak dapat mereka miliki dan merasa kecewa dengan kenyataan, yang merupakan sesuatu yang dapat dirasakan oleh banyak orang.)

3. Le Rouge et Le Noir (The Red and the Black) by Stendhal

Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) by Stendhal is a historical novel split into two parts, first out in 1830. It's all about Julien Sorel, a young man from a small town who wants to move up in society by being smart, working hard, and sometimes being sneaky and fake. But his unrestrained passions eventually lead to his downfall.

Julien's from a made-up village called Verrières in France. Instead of getting into his family's carpentry business, he daydream of Napoleon's army and aiming high. He's way into books, which his brothers don't really get. Then he gets a tutoring position for Monsieur de Rênal, the mayor of Verrières, thanks to Abbé Chélan, an important church man. Julien acts all religious and serious, but really, he just wants to impress the rich people with his smarts.

(Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) karya Stendhal adalah novel sejarah yang dibagi menjadi dua bagian, pertama terbit pada tahun 1830. Novel ini tentang Julien Sorel, seorang pemuda dari kota kecil yang ingin menaikkan statusnya dalam masyarakat dengan menjadi pintar, bekerja keras, dan terkadang licik dan bersikap palsu. Namun nafsunya yang tidak terkendali akhirnya menyebabkan kejatuhannya.

Julien berasal dari desa fiktif bernama Verrières di Prancis. Alih-alih terjun ke bisnis pertukangan milik keluarganya, dia malah memimpikan tentara Napoleon dan mempunyai cita-cita tinggi. Dia sangat menyukai buku, yang tidak begitu dipahami oleh saudara-saudaranya. Kemudian dia mendapat posisi sebagai pengajar untuk Monsieur de Rênal, walikota Verrières, berkat Abbé Chélan, seorang tokoh gereja yang penting. Julien bertingkah sangat religius dan serius, tapi sungguh, dia hanya ingin membuat orang kaya terkesan dengan kecerdasannya.)

4. Wuthering Heights by Emily Brontë

Wuthering Heights by Emily Brontë (writing as Ellis Bell) is a gothic story set in the West Yorkshire moors. It's about two big families, the Earnshaws and the Lintons, and their lives mixed up with a mysterious man named Heathcliff. This book combines romance, revenge, and supernatural, drawing inspiration from Romanticism and Gothic stories.

The story starts in 1801 when a man named Mr. Lockwood moves into Thrushcross Grange, next to a creepy house called Wuthering Heights, where Heathcliff lives. Lockwood meets a strange girl named Cathy Linton, a grumpy servant named Joseph, and a guy named Hareton, who seems kinda simple. The vibe is totally cold and unwelcoming. Snowed in, Lockwood reads the diary of Catherine Earnshaw, the old tenant of his room, and has a freaky nightmare where Catherine's ghost tries to get in.

While Lockwood is recovering, his housekeeper Nelly tells him the wild story of the Earnshaw family. Thirty years back, they lived at Wuthering Heights with Hindley, Catherine, and Nelly. Then an orphan child, Heathcliff, comes into their lives and things get tensed. Mr. Earnshaw likes Heathcliff more than his own children, which causes a lot of drama. Hindley gets even meaner to Heathcliff after their dad dies, treating him like dirt.

Then Hindley's wife Frances dies, leaving behind a son named Hareton. Catherine gets engaged to Edgar Linton, but she's still hung up on Heathcliff. Even though she marries Edgar, she's torn between him and Heathcliff, which leads to a lot of sadness. Three years later, Heathcliff comes back super rich, and everything goes crazy for Catherine, Edgar, and Edgar's sister Isabella.

(Wuthering Heights oleh Emily Brontë (menulis sebagai Ellis Bell) adalah cerita gothic yang berlatar di dataran West Yorkshire. Kisah ini tentang dua keluarga besar, keluarga Earnshaw dan keluarga Linton, dan kehidupan mereka berkaitan dengan seorang pria misterius bernama Heathcliff. Buku ini menggabungkan romansa, balas dendam, dan supernatural, mengambil inspirasi dari kisah romantisme dan gothic.

Ceritanya dimulai pada tahun 1801 ketika seorang pria bernama Mr. Lockwood pindah ke Thrushcross Grange, di sebelah rumah menyeramkan bernama Wuthering Heights, tempat tinggal Heathcliff. Lockwood bertemu dengan seorang gadis aneh bernama Cathy Linton, seorang pelayan pemarah bernama Joseph, dan seorang pria bernama Hareton, yang terlihat sederhana. Suasananya benar-benar dingin dan tidak ramah. Saat turun salju, Lockwood membaca buku harian Catherine Earnshaw, penyewa lama kamarnya, dan mengalami mimpi buruk yang aneh di mana hantu Catherine mencoba masuk.

Saat Lockwood mulai pulih, pengurus rumah tangganya Nelly menceritakan kepadanya kisah keluarga Earnshaw. Tiga puluh tahun yang lalu, mereka tinggal di Wuthering Heights bersama Hindley, Catherine, dan Nelly. Kemudian seorang anak yatim piatu, Heathcliff, datang ke dalam kehidupan mereka dan keadaan menjadi tegang. Tuan Earnshaw lebih menyukai Heathcliff daripada anak-anaknya sendiri, yang menyebabkan banyak drama. Hindley menjadi lebih jahat kepada Heathcliff setelah ayah mereka meninggal, memperlakukannya seperti kotoran.

Kemudian istri Hindley, Frances, meninggal, meninggalkan seorang putra bernama Hareton. Catherine bertunangan dengan Edgar Linton, tapi dia masih terpaku pada Heathcliff. Meskipun dia menikahi Edgar, dia terpecah antara dia dan Heathcliff, yang menyebabkan banyak kesedihan. Tiga tahun kemudian, Heathcliff kembali menjadi sangat kaya, dan segalanya menjadi gila bagi Catherine, Edgar, dan saudara perempuan Edgar, Isabella.)

5. The Tale of Genji by Murasaki Shikibu

The Tale of Genji, also known as Genji Monogatari in Japanese, was written by Murasaki Shikibu, a talented noblewoman and lady-in-waiting. Even though the original manuscript is lost to history, the story still rocks.

It's about a man named Hikaru Genji, who's also called Shining Genji. He's the son of Emperor Kiritsubo and a concubine named Kiritsubo Consort, but the emperor kicks him out of the line for the throne for political reasons. So, Genji has to start from scratch as a regular guy with the last name Minamoto. But he's not about to let that stop him. He becomes an important figure as an imperial officer, and the story is about his love life and all the drama that comes with it, giving us a peek into high society back in the day.

Genji's journey starts when he loses his mom at only three years old, which hits Emperor Kiritsubo pretty hard. Then, by a coincidence, the emperor meets Lady Fujitsubo, who looks just like his dead concubine, and he ends up marrying her. At first, Genji just sees Lady Fujitsubo as a stepmom, but things get complicated when he falls in love with her. This disrupts his marriage with Lady Aoi. Throughout the story, Genji has tons of love affairs, but they usually end in heartbreak, accidents, or him just getting bored.

(The Tale of Genji juga dikenal sebagai Genji Monogatari dalam bahasa Jepang, ditulis oleh Murasaki Shikibu, seorang wanita bangsawan berbakat dan dayang. Meski naskah aslinya hilang dari sejarah, namun kisahnya tetap menggemparkan.

Kisah ini tentang seorang pria bernama Hikaru Genji, yang juga dipanggil Shining Genji. Dia adalah putra Kaisar Kiritsubo dan seorang selir bernama Permaisuri Kiritsubo, tetapi kaisar mengusirnya dari garis takhta karena alasan politik. Jadi, Genji harus memulai dari awal sebagai pria biasa dengan nama belakang Minamoto. Tapi dia tidak akan membiarkan hal itu menghentikannya. Dia menjadi tokoh penting sebagai perwira kekaisaran, dan ceritanya tentang kehidupan cintanya dan semua drama yang menyertainya, yang memberi kita gambaran tentang masyarakat kelas atas di masa lalu.

Perjalanan Genji dimulai ketika dia kehilangan ibunya pada usia tiga tahun, yang membuat Kaisar Kiritsubo sangat terpukul. Kemudian, secara kebetulan, kaisar bertemu dengan Lady Fujitsubo, yang terlihat seperti selirnya yang sudah meninggal, dan dia akhirnya menikahinya. Pada awalnya, Genji hanya melihat Lady Fujitsubo sebagai ibu tiri, tapi segalanya menjadi rumit ketika dia jatuh cinta padanya. Hal ini mengganggu pernikahannya dengan Lady Aoi. Sepanjang cerita, Genji memiliki banyak sekali kisah cinta, namun biasanya berakhir dengan patah hati, kecelakaan, atau ia hanya bosan.)

6. The Golden Demon by Koyo Ozaki

Konjiki Yasha, also known as The Golden Demon by Koyo Ozaki, is a famous literary work from Japan's Meiji Period. It was first published in the Yomiuri Shimbun newspaper from January 1, 1897, to May 11, 1902, but sadly, it's not finished. Still, it's left its mark, with loads of movies and dramas based on it, especially during the Showa period.

The story starts with O-Miya, who was supposed to marry a man named Kan'ichi Hazama, a student at Daiichi High School. But she throws everyone for a loop when she suddenly marries the rich Tadatsugu Tomiyama instead of Kan'ichi. This seriously ticks off Kan'ichi, and things get heated when O-Miya shows up in Atami to talk to him. She tries to explain herself, but Kan'ichi's too angry to listen and kicks her away, refusing to forgive her. He decides to get back at her by becoming a moneylender, while O-Miya's life doesn't exactly turn out good either.

In Inheritance from Mother, Mitsuki's grandma is really into The Golden Demon and even thinks of herself as O-Miya, the main character. This connection influences her decisions in life. The book becomes a symbol of all the emotional stuff and family habits that get passed down through generations, just like the emotional struggles and unmet desires that Mitsuki and Noriko deal with in Mizumura's novel. The Golden Demon shows how books can shape our lives and keep certain behaviors and beliefs going, which is an important theme in both stories.

(Konjiki Yasha, juga dikenal sebagai The Golden Demon karya Koyo Ozaki, adalah karya sastra terkenal dari Zaman Meiji Jepang. Ini pertama kali diterbitkan di surat kabar Yomiuri Shimbun dari 1 Januari 1897 hingga 11 Mei 1902, namun sayangnya belum selesai. Namun, karya ini tetap meninggalkan jejaknya, dengan banyak film dan drama berdasarkan kisah di dalamnya, terutama selama periode Showa.

Cerita dimulai dengan O-Miya yang seharusnya menikah dengan pria bernama Kan'ichi Hazama, seorang siswa di SMA Daiichi. Tapi dia membuat semua orang terkejut ketika dia tiba-tiba menikahi Tadatsugu Tomiyama yang kaya, bukan Kan'ichi. Ini benar-benar mengganggu Kan'ichi, dan keadaan menjadi memanas ketika O-Miya muncul di Atami untuk berbicara dengannya. Dia mencoba menjelaskan dirinya sendiri, tapi Kan'ichi terlalu marah untuk mendengarkan dan mengusirnya, menolak untuk memaafkannya. Dia memutuskan untuk membalasnya dengan menjadi rentenir, sementara kehidupan O-Miya juga tidak berjalan baik.

Dalam Inheritance from Mother, nenek Mitsuki sangat menyukai The Golden Demon dan bahkan menganggap dirinya sebagai O-Miya, sang karakter utama. Hubungan ini memengaruhi keputusannya dalam hidup. Buku ini menjadi simbol dari semua hal emosional dan kebiasaan keluarga yang diturunkan dari generasi ke generasi, seperti pergulatan emosional dan keinginan yang belum terpenuhi yang dihadapi Mitsuki dan Noriko dalam novel Mizumura. The Golden Demon menunjukkan bagaimana buku dapat membentuk kehidupan kita dan menjaga perilaku dan keyakinan tertentu tetap berjalan, yang merupakan tema penting dalam kedua cerita ini.)

7. Anna Karenina by Leo Tolstoy 

Anna Karenina by Leo Tolstoy is a Russian novel that was first published in parts from 1875 to 1877. The complete book came out in 1878. It's a long story, split into eight parts with a total of 239 chapters. The famous opening line goes like this: "Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way."

The main focus is on Anna Karenina, a married woman who gets caught up in a complicated affair with Count Vronsky, a rich man. Anna's story starts as she sees her brother's family falling apart because he's been messing around with other women. It's like a hint of what's to come for her. Count Vronsky, who's single, says he'll marry Anna if she leaves her husband, Karenin, who's an important figure in the government. They run off to Italy together, leaving Anna's child from her first marriage behind. But when they come back to Russia, things get rough. People start giving Anna a hard time because of her scandalous affair. While Vronsky enjoys the social scene, Anna gets worried that he's cheating on her.

(Anna Karenina karya Leo Tolstoy adalah novel Rusia yang pertama kali diterbitkan sebagian dari tahun 1875 hingga 1877. Buku lengkapnya terbit pada tahun 1878. Ceritanya panjang, dibagi menjadi delapan bagian dengan total 239 bab. Kalimat pembuka yang terkenal berbunyi seperti ini: "Semua keluarga yang bahagia itu sama; setiap keluarga yang tidak bahagia tidak bahagia dengan caranya masing-masing."

Fokus utamanya adalah pada Anna Karenina, seorang wanita menikah yang terjebak dalam perselingkuhan rumit dengan Count Vronsky, seorang pria kaya. Kisah Anna dimulai saat dia melihat keluarga kakaknya berantakan karena dia main-main dengan wanita lain. Ini seperti petunjuk tentang apa yang akan terjadi padanya. Count Vronsky, yang masih lajang, mengatakan dia akan menikahi Anna jika dia meninggalkan suaminya, Karenin, yang merupakan tokoh penting di pemerintahan. Mereka kabur ke Italia bersama-sama, meninggalkan anak Anna dari pernikahan pertamanya. Namun ketika mereka kembali ke Rusia, keadaan menjadi sulit. Orang-orang mulai menyulitkan Anna karena skandal perselingkuhannya. Saat Vronsky menikmati kehidupan sosialnya, Anna khawatir Vronsky selingkuh.)

8. Light and Dark by Natsume Sōseki 

Light and Dark (明暗, Meian), a novel by the famous Japanese writer Natsume Sōseki, dives deep into the twists and turns of human relationships, inner struggles, and the complicated world of love. The story mainly follows O-Nobu and Tsuda, a couple whose lives get tangled up in a mess of feelings and uncertainties.

O-Nobu, Tsuda's wife, starts to feel uneasy, thinking her husband might have feelings for someone else. She goes on a mission to find out what's really going on in his heart. Meanwhile, Tsuda can't shake off memories of his ex, Kiyoko. He goes to the hospital for a small operation, which gives him a lot of time to think.

O-Nobu wants more money from Tsuda's family because they're living a pretty lavish lifestyle. At the same time, Kobayashi, an old friend of Tsuda's who's out of work, shows up and threatens to spill Tsuda's secrets unless he gets treated well. Even though Kobayashi visits both Tsuda and O-Nobu, nothing big happens.

Tsuda's sister steps in, trying to help him be a better person, especially when it comes to his parents. Then there's Mrs. Yoshikawa, Tsuda's boss's wife, who also tries to change his ways. Eventually, she arranges for Tsuda to go to a hot spring resort, where he unexpectedly bumps into Kiyoko, who's now married to someone else.

Light and Dark is one of those stories that's left unfinished, leaving readers to guess what might happen next. Some think Tsuda and Kiyoko might reignite their love, causing big problems for O-Nobu. Others hope Tsuda and O-Nobu can work through their issues together, especially after some tough times and sickness.

(Light and Dark (明暗, Meian), sebuah novel karya penulis terkenal Jepang Natsume Sōseki, menyelami lika-liku hubungan manusia, pergulatan batin, dan dunia cinta yang rumit. Cerita ini terutama mengikuti O-Nobu dan Tsuda, pasangan yang hidupnya terjerat dalam kekacauan perasaan dan ketidakpastian.

O-Nobu, istri Tsuda, mulai merasa tidak nyaman, mengira suaminya mungkin memiliki perasaan terhadap orang lain. Dia menjalankan misi untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi dalam hatinya. Sementara itu, Tsuda tidak bisa menghilangkan kenangan akan mantannya, Kiyoko. Dia pergi ke rumah sakit untuk operasi kecil, yang memberinya banyak waktu untuk berpikir.

O-Nobu menginginkan lebih banyak uang dari keluarga Tsuda karena gaya hidup mereka cukup mewah. Pada saat yang sama, Kobayashi, teman lama Tsuda yang menganggur, muncul dan mengancam akan membocorkan rahasia Tsuda kecuali dia diperlakukan dengan baik. Meskipun Kobayashi mengunjungi Tsuda dan O-Nobu, tidak ada hal besar yang terjadi.

Saudara perempuan Tsuda turun tangan, berusaha membantunya menjadi orang yang lebih baik, terutama jika menyangkut orang tuanya. Lalu ada Nyonya Yoshikawa, istri bos Tsuda, yang juga mencoba mengubah cara hidupnya. Akhirnya, dia mengatur agar Tsuda pergi ke resort sumber air panas, di mana dia tiba-tiba bertemu dengan Kiyoko, yang kini menikah dengan orang lain.

Light and Dark adalah salah satu cerita yang belum selesai, yang membuat pembaca menebak-nebak apa yang mungkin terjadi selanjutnya. Beberapa orang berpikir Tsuda dan Kiyoko mungkin akan menyalakan kembali cinta mereka, yang menyebabkan masalah besar bagi O-Nobu. Yang lain berharap Tsuda dan O-Nobu dapat mengatasi masalah mereka bersama-sama, terutama setelah masa-masa sulit dan sakit.)

9. Weaker Than a Woman by Bertha M. Clay

Weaker Than a Woman by Bertha M. Clay is a bit of a mystery. There isn't much info out there about what it's all about. But, there's a short piece from the book that gives a sneak peek into a conversation about money and estate stuff. It's kind of secretive and urgent-sounding: "Hey Kate, trust me, this money is ours. No doubt about it. I wouldn't have said anything if I wasn't sure. We'll get it when the estate stuff is sorted out."

Here's the interesting part: In July 2000, a lecturer named Keiko Hori from Kitasato University found something interesting. Turns out, The Golden Demon by Ozaki Koyo, a popular book in Japan, got some inspiration from Bertha M. Clay's Weaker Than a Woman.

This discovery shows how The Golden Demon was influenced by English Domestic novels from the 18th and 19th centuries, like Weaker Than a Woman. It also tells us about a genre called Katei shosetsu in Japan, meaning Home novel, which became popular after the Sino-Japanese War.

(Weaker Than a Woman oleh Bertha M. Clay adalah sebuah misteri. Tidak banyak informasi di luar sana tentang buku ini. Namun, ada cuplikan singkat dari buku ini yang memberikan gambaran sekilas tentang percakapan tentang uang dan harta benda. Hal ini terkesan agak rahasia dan terdengar mendesak: "Hei Kate, percayalah, uang ini adalah milik kita. Tidak ada keraguan tentang itu. Aku tidak akan mengatakan apa pun jika aku tidak yakin. Kita akan mendapatkannya ketika barang-barang warisan itu sudah beres."

Inilah bagian menariknya: Pada bulan Juli 2000, seorang dosen bernama Keiko Hori dari Universitas Kitasato menemukan sesuatu yang menarik. Ternyata, The Golden Demon karya Ozaki Koyo, sebuah buku populer di Jepang, mendapat inspirasi dari Weaker Than a Woman karya Bertha M. Clay.

Penemuan ini menunjukkan bagaimana The Golden Demon dipengaruhi oleh novel-novel Domestik Inggris dari abad ke-18 dan ke-19, seperti Weaker Than a Woman. Ini juga menunjukkan tentang genre yang disebut Katei shosetsu di Jepang, yang berarti Home novel, yang menjadi populer setelah Perang Tiongkok-Jepang.)

10. A Little Princess by Frances Hodgson Burnett

A Little Princess by Frances Hodgson Burnett is a book for middle-grade, first published way back in 1905. It's about this girl named Sara Crewe. She's living the good life in India with her rich dad, Captain Ralph Crewe, who spoils her. But things take a big turn when she's sent off to a girls' boarding school in London.

At the school, Sara's treated like a princess because of her dad's money. She gets her own room, a maid, and all that jazz, thanks to the headmistress, Miss Minchin. Sara's not just about the fancy stuff, though. She's super smart, creative, and always kind to everyone she meets, like her friends Ermengarde, Lottie, and Becky the maid.

But then, Sara's world gets rocked when she finds out her dad died and lost all his money. Suddenly, Sara's no longer the rich girl everyone adores. Miss Minchin flips the script and makes Sara live in a cold attic, work as a servant, and pay off her dad's debts. Despite all the tough times, Sara keeps her head up and stays true to herself, proving that being a princess is about more than just fancy clothes and riches.

(A Little Princess oleh Frances Hodgson Burnett adalah buku untuk middle-grade, pertama kali diterbitkan pada tahun 1905. Buku ini tentang gadis bernama Sara Crewe. Dia menjalani kehidupan yang baik di India bersama ayahnya yang kaya, Kapten Ralph Crewe, yang memanjakannya. Namun keadaan berubah ketika dia dikirim ke sekolah asrama perempuan di London.

Di sekolah, Sara diperlakukan seperti seorang putri karena uang ayahnya. Dia mendapatkan kamarnya sendiri, pembantu, dan semua keistimewaan lainnya, berkat kepala sekolah, Nona Minchin. Namun, Sara tidak hanya berpikir tentang hal-hal mewah. Dia sangat cerdas, kreatif, dan selalu baik kepada semua orang yang ditemuinya, seperti teman-temannya Ermengarde, Lottie, dan Becky sang pelayan.

Namun kemudian, dunia Sara terguncang saat dia mengetahui ayahnya meninggal dan kehilangan semua uangnya. Tiba-tiba, Sara bukan lagi gadis kaya yang dipuja semua orang. Nona Minchin membalik kisahnya dan membuat Sara tinggal di loteng yang dingin, bekerja sebagai pelayan, dan melunasi hutang ayahnya. Meskipun masa-masa sulit, Sara tetap tegar dan tetap setia pada dirinya sendiri, yang membuktikan bahwa menjadi seorang putri lebih dari sekedar pakaian mewah dan kekayaan.)

11. The Makioka Sisters by Jun'ichirō Tanizaki

The Makioka Sisters by Jun'ichirō Tanizaki is an interesting novel set in Osaka just before World War II. It was first published in parts from 1943 to 1948. The story follows the Makioka family, who used to be super rich but are now struggling to keep up their fancy lifestyle as the war gets closer and closer.

The focus is mainly on finding a husband for Yukiko, the third sister, while the world around them is changing fast because of the war and the Occupation. The oldest sister, Tsuruko, only cares about keeping up appearances, even though her husband wants to move to Tokyo, where their family name doesn't mean as much. Sachiko, another sister, is trying hard to make things work for her younger siblings. But Yukiko is still single because the family is super picky, and Taeko, the rebellious one, is shaking things up with her wild love life.

(The Makioka Sisters oleh Jun'ichirō Tanizaki adalah novel menarik yang berlatar di Osaka sebelum Perang Dunia II. Ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1943 hingga 1948. Ceritanya mengikuti keluarga Makioka, yang dulunya sangat kaya tetapi sekarang berjuang untuk mempertahankan gaya hidup mewah mereka saat perang semakin dekat.

Fokus utamanya adalah mencari suami untuk Yukiko, saudara perempuan ketiga, sementara dunia di sekitar mereka berubah dengan cepat karena perang dan pendudukan. Kakak tertua, Tsuruko, hanya peduli dengan menjaga penampilan, padahal suaminya ingin pindah ke Tokyo, di mana nama keluarga mereka tidak terlalu berarti. Sachiko, seorang saudari lainnya, berusaha keras untuk membuat adik-adiknya berhasil. Tapi Yukiko masih lajang karena keluarganya sangat pemilih, dan Taeko, si pemberontak, mengguncang kehidupan keluarganya dengan kisah cintanya yang liar.)

12. A Room of One's Own by Virginia Woolf

A Room of One's Own is an essay by Virginia Woolf. She gave it as a series of talks at Cambridge University in 1928, and it was published as a book in 1929. This essay is important in feminist literature. It's told through a made-up narrator who goes by different names like Mary Beton or Mary Seton. This reflects how women often didn't get recognized or remembered in history.

(A Room of One's Own adalah esai karya Virginia Woolf. Dia memberikannya sebagai serangkaian ceramah di Universitas Cambridge pada tahun 1928, dan diterbitkan sebagai sebuah buku pada tahun 1929. Esai ini penting dalam literatur feminis. Hal ini diceritakan melalui narator fiktif dengan nama berbeda seperti Mary Beton atau Mary Seton. Hal ini mencerminkan betapa seringnya perempuan tidak diakui atau diingat dalam sejarah.)